英语短文阅读经典美文大学_大学英语短篇阅读

1.急求四篇英语美文

2.经典短篇英语美文摘抄

3.3篇经典的英语美文短篇

4.英语美文短篇精选3篇带翻译

5.大学生优美英语美文赏析？

6.简短的英语美文摘抄赏析？

7.大学经典英语背诵美文

8.英语短文阅读经典美文

　随着英语学习的全球化，英语阅读已经成为学习英语、获取信息的一个主要方式。我整理了优秀英文短文美文，欢迎阅读!

优秀英文短文美文：铺满钻石的土地

　There was a farmer in Africa who was hy and content. He was hy because he was content. He was content because he was hy.

　从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐，同时也因快乐而感到满足。

　One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.

　有一天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权力。

　The wise man says, ?If you had a diamond the size of your thumb, you could he your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.? And then he went away.

　智者说，?如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。?说完他便离开了。

　That night the farmer couldn't sleep. He was unhy and he was discontent. He was unhy because he was discontent, and he was discontent because he was unhy.

　那一晚，农夫难以入睡，他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐，同样也因为不快乐而变得不满足。

　The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn?t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed .

　第二天早上，他卖掉了自己的农场，安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。

　Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.

　而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。

　He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"

　这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头，便问道：?哈夫兹(旧主人)回来了吗

　The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

　新主人回答说：?没有啊!你为什么会这么问智者回答道：?因为这石头是一块钻石，我一眼就能识别。?新主人说：?不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信，你就跟我来，那里还有好多呢!? 于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问，这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。

优秀英文短文美文：亚里士多德对亚历山大的忠告

　We read that Alexander, the great, was the follower of Aristotle, from whose instructions he got the greatest advantage. What was the most, he asked his master what would profit himself, and at the same time be serviceable to others.

　通过阅读我们了解到，亚历山大大帝是亚里士多德的门徒，大帝从这位大师身上学到了不少的东西。其中最重要的一条是，他曾经询问过大师，怎样既得益于自己又助于他人。

　Aristotle answered, ?My son, hear with attention; and if you accept my advice, you duanwenw will arrive at the greatest honors. There are seven distinct points to be remembered. First , you do not overcharge the balance. Secondly, you do not feed a fire with the sword, Thirdly, stress not the crown; nor, fourthly, eat the heart of a little bird. Fifthly, when you he taken the right road, never turn from it. Sixthly, walk not in the high road; and, seventhly, do not allow a talkative duanwenw swallow to possess your ees.?

　亚里士多德回答说：?请注意听，我的孩子。你若接纳我的忠告，你一定能功盖星辰。有七点你要切记：一忌打破平衡;二忌用剑拔火;三忌太重皇权;四忌贪吃小鸟心脏;五忌走对路又回头观望;六忌走出通衢大道;七忌让多舌的燕子占你屋檐。?

　The king carefully considered the meaning of these puzzling directions; and observing them, experienced their utility in his following years.

　国王苦思冥想这令人迷惘的指导，并悉心观察，在他随后的日子里受益无穷。

优秀英文短文美文：池边的鹿

　Because of heat, a deer came to a spring to drink. Seeing his own shadow reflecting in the water, he greatly admired the size and variety of his horns, but felt angry with himself for hing such slender and weak feet.

　天气炎热，一只鹿来到泉边饮水。看着自己倒映在水中的影子，鹿很欣赏他头上那巨大的鹿角和它们的参差有致，也为自己细长而柔弱的脚饿懊恼。

　While he was in deep thought, a lion eared at the pool duanwenw and sprang upon him. The deer immediately began to run away as fast as possible. As long as the road was smooth and open, he kept himself at ease at a safe distance from the lion. But entering a wood he became entangled by his horns, and the lion quickly came up to him and caught him. When too late he thus regretted, ?My god! How he I cheated myself! These feet sed me, but I had despised them, and I duanwenwcom was proud of these antlers which he brought me destruction.?

　正当他沉思的时候，一头狮子出现在池边，向他猛扑过来。鹿立刻以最快的速度逃走了。跑在平坦宽阔的路上，他很容易保持离狮子安全的距离，但一进树林，他就被自己的角缠住了。狮子迅速赶上来抓住了他。鹿此时悔之晚矣:天啊!我怎么会自己欺骗自己!这些脚本来可以救我的命，我却轻视，而这些置我于死地的角我却感到荣耀

　We often look down upon what is most truly valuable in our life.

　在生活中，我们常常轻视一些真正有价值的东西。

急求四篇英语美文

第一篇--

Wes of the life 生命的波纹

Sioux Indian story ...

My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.

"You may create lots of splashes in your life, but the wes that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said.

"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."

That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world. We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, dou, or anger.

We radiate the feelings and thoughts that we hold inside, whether we speak them or not. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.

这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事……

在我七岁那年，我的祖父来到田边的一个池塘。他让我丢一颗石子到水中，并嘱咐我仔细观察石子所激起的水波纹。然后他叫我把自己想象成那颗石子。

他说：“在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静，”

“要谨记，对你所激起的波纹中所包含的东西负责，因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。”

“你应当努力使自己波纹中的平和宁静传播给他人。当然，如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒，别人也会受到你的影响，因此，你要对它们负责。”

这是我第一次了解到，每个人心中的平和抑或不和，都会传播给整个世界。如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠，自然就不能给世界带来平和宁静。

无论我们是否说出心中的感觉和思绪，我们都在向外界传播它们。无论我们内心激起的是何种波纹，它们都会被传向他人，与别人的生命波纹共同激起美丽，抑或是不和谐。

第二篇

Wind of forgiveness 宽恕的风

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend sled the other one in the face.

The one who got sled felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend sled me in the face."

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been sled got stuck in the mire and started drowning, but the friend sed him.

After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend sed my life."

The friend who had sled and sed his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"

The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engre it in stone where no wind can ever erase it."

两个朋友结伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起来，其中一个掴了对方一记耳光。被打的人感到自己受了伤害，但什么也没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：“今天我最好的朋友掴了我耳光。他们继续前行，看见到处绿洲，他们正打算在那里洗澡时，刚才被打的人不小心陷入了泥潭，开始深陷，他的朋友救了他。

等他从几近淹死的边缘苏醒过来后，他在石头上刻下：“今天我最好的朋友救了我的命。”他的朋友问：“为什么我伤你之后，你在沙子上写字，现在却把字刻在石头上？” 他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。而当有人为我们做了好事，我们应当把它刻在石头上，没有风可以将它抹去。”

第三篇

Lake Of Autumn

I remember quite clearly now when the story hened. The autumn lees were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be hy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to lee me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: “Our story is ending.”

The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞，飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。

雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。

第四篇

Love is a two-way street爱是一条双行道

A father sat at his desk poring over his monthly bills when his young son rushed in and announced,

“Dad, because this is your birthday and you’re 55 years old, I’m going to give you 55 kisses, one for each year!” When the boy started making good on his word, the father exclaimed, “Oh, Andrew, don’t do it now; I’m too busy!”

The youngster immediately fell silent as tears welled up in his big blue eyes. Apologically the father said, “You can finish later.”

The boy said nothing but quietly walked away, disointment written over his face. That evening the father said, “Come and finish the kisses now, Andrew!” But the boy didn’t respond.

Unfortunately, a few days later after this incident, the boy had an accident and was drowned. His heartbroken father wrote...

“If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.”

…Love is a two-way street. Any loving act must be warmly accepted or it will be taken as rejection and can lee a scar. If we are too busy to give and receive love, we are too busy! Nothing is more important than responding with love to the cry for love from those who are near and precious to us. Because... there may be no chance at all as in the case of the little boy...

父亲坐在办公桌旁，正盯着那些堆积了一个月来的账单，这时，他的小儿子冲了过来，大声宣布：

“爸爸，因为今天是你五十五岁的生日， 我想给你五十五个吻，一年一个！”当男孩正要兑现诺言时，他爸爸大声说道：“哦，安德鲁，现在不行，我太忙了！”

小男孩马上不吭声了，蓝色的大眼睛里涌满了泪水。父亲深表歉意地说：“过会有空再亲吧。”

男孩什么也没说，只是静静地走开了，失望的表情溢于言表。那天晚上，父亲说：“来吧安德鲁，现在可以亲了！”但是，孩子却没有做出回应。

不幸的是，这件事刚过去几天之后，小男孩就不幸溺水身亡。伤心欲绝的爸爸写道：

“如果我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他一定会明白我的心有多么痛。”

爱，是一条双行道。对于爱的表示一定要热心地接受，否则对方会以为你拒绝了，从而留下一道伤痕。如果我们忙得连给予和接受爱的时间都没有，那未免也忙得太过分了！对于那些在我们身边，对我们弥足珍贵的人，用爱去回应他们爱的渴望，这最重要不过了！因为……如果发生像小男孩这样的情况，即使后悔也没有机会了。

第五篇

The Real Meaning of Peace宁静的真谛（没有翻译啊）

There once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried. The king looked at all the pictures. But there were only two he really liked, and he had to choose between them. One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds. All who saw this picture thought that it was a perfect picture of peace.

The other picture had mountains, too. But these were rugged and bare. Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all.

But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had built her nest. There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest — in perfect peace.

Which picture do you think won the prize? The king chose the second picture. Do you know why?

“Because,” explained the king, “peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work. Peace means to be in the midst of all those things and still be calm in your heart. That is the real meaning of peace.”

经典短篇英语美文摘抄

第一篇：a grain of sand

一粒沙子

william blake/威廉.布莱克

to see a world in a grain of sand,

and a heen in a wild fllower,

hold infinity in the palm of your hand,

and eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界，

从一朵野花看到一个天堂，

把握在你手心里的就是无限，

永恒也就消融于一个时辰。

第二篇：love your life

热爱生活

henry did thoreau/享利.大卫.梭罗

however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps he some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and he as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often hens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.

不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

第三篇

the pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

that stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

the impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,

the dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;

the longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,

the spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,

the striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-

these things can never die. 这些美好不会消逝。

the timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，

a brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，

a kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话

that proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；

the plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，

when justice threatens nigh, 在审判临近的时候，

the sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--

these things shall never die. 这些美好不会消逝。

let nothing pass for every hand 在人间传递温情

must find some work to do ; 尽你所能地去做；

lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----

be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；

so shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒

beam on thee from on high. 就不会消失。

and angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----

these things shall never die. 这些美好不会消逝。

第四篇

think it over……好好想想……

today we he higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；

we spend more,but enjoy less;

我们消耗的更多，享受到的却更少；

we he bigger houses,but smaller famillies;

我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了；

we he more compromises,but less time;

我们妥协更多，时间更少；

we he more knowledge,but less judgment;

我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了；

we he more medicines,but less health;

我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意；

we he multiplied out possessions,but reduced out values;

我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了；

we talk much,we love only a little,and we hate too much;

我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了；

we reached the moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;

我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；

we he conquered the outer space,but not our inner space;

我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心；

we he highter income,but less morals;

我们的收入增加了，但我们的道德却少了；

these are times with more liberty,but less joy;

我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少；

we he much more food,but less nutrition;

我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了；

these are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;

现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了；

these are times of finer houses,but more broken homes;

现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；

that's why i propose,that as of today;

这就是我为什么要说，让我们从今天开始；

you do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a special occasion.

不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别；

search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;

寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；

spend more time with your family and friends,eat your forite foods,visit the places you love;

花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；

life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;

生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；

use your crystal goblets.do not se your best perfume,and use it every time you feel you want it.

举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！

remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";

从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；

let's write that letter we thought of writing "one of these days"!

曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！

let's tell our families and friends how much we love them;

告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们；

do not delay anything that adds laughter and joy to your life;

不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；

every day,every hour,and every minute is special;

每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；

and you don't know if it will be your last.

你无从知道这是否最后刻。

第五篇

the life i desired

我所追求的生活

that must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.it reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,something amiss.i recognized its social value.i saw its ordered hiness,but a fever in my blood asked for a wilder course.there seemed to me something alarming in such easy delights.in my heart was desire to live more dangerously.i was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it i could only he change-change and the exicitement of unforeseen.

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程．这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西．我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

第六篇:

virtue 美德

sweet day,so cool,so calm,so bright! 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！

the bridal of the earth and sky- 天地间完美的匹配-----

the dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；

for thou must die. 因为你必须离去。

sweet rose,whose hue angry and bre, 美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，

bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视，

thy root is ever in its gre, 你的根永远扎在坟墓里，

and thou must die. 而你必须消逝。

sweet spring,full of sweet days and roses, 美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，

a box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子，

my music shows ye he your closes, 我的音乐表明你们也有终止，

and all must die, 万物都得消逝。

only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵，

like season'd timber,never gives; 犹如干燥备用的木料，永不走样；

but though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬，

then chiefly lives. 它依然流光溢彩。

第七篇:

the country maid and her milk can

村姑和牛奶罐

a country maid was walking along with a can of milk upon her head,when she fell into the following train of reflections."the money for which i shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred,these eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will produce at least two hundred and fifty chickens.the chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear;so that by the new year i cannot fail of hing money enough to purchase a new gown.green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and green it shall be, in this dress i will go to the fair,where all young fellows will strive to he me for a parter;but no-i shall refuse every one of them,and with a disdainful toss turn from them."

transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind,when down came the can of milk!and all her imaginary hiness vanished in a moment.

一个村姑头上顶着一罐牛奶在路上行走。走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：“我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们都碰个钉子。

她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，刹那间，牛奶罐跌了下来！她幻想的一切幸福间破灭了。

第八篇:

the day is cold,and dark,and dreary;

it rains,and the wind is never weary;

the vine still clings to the moldering wall,

but at every gust the dead lees fall,

and the day is dark and dreary.

my life is cold and dark and dreary;

it rains and the wind is never weary;

my though still cling to the moldering past,

but the hopes of youth fall thick in the blast,

and the days are dark and dreary.

be still,sad heart!and cease repining;

behind the clouds is the sun still shining;

thy fate is the common fate of all,

into each life some rain must fall,

some days must be dark and dreary.

天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的思想还纠缠着消逝的往事，

大风里，我的青春希望相继熄灭，

天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，

每个人一生都得逢上阴雨，

有些日子必然阴暗而沉闷。

3篇经典的英语美文短篇

只有通过大量赏识美文佳作,才能发现其闪光点,才能抒作者胸中之臆,享作者心中之情。我分享经典短篇英语美文，希望可以帮助大家!

经典短篇英语美文：My Opinion on Cellphone

　我对手机的看法

　Today, cellphone has been part of people?s live, they use cellphone to keep in touch with friends and family, cellphone is also very helpful in people?s work. As cellphone is so important, so people count on it so much, I think we need to take the right attitude towards cellphone.

　今天，手机已经成为人们生活的一部分，他们使用手机来和朋友以及家人保持联系，手机对每个人的工作也很有帮助。由于手机是如此的重要，因此人们很依赖手机，我认为我们需要正确对待手机。

　Teenagers especially like to use cellphone, they can?t live without cellphone. Take my brother for example. He carries cellphone all the time, no matter what he does. When we are talking to him, he just lows down his head and says yes, I don?t think he is listening to us. When he is walking on the street, he still keeps his eyes on the screen. My brother is a typical cellphone user, I feel pity for him because he misses so many beautiful moment.

　青少年特别喜欢使用手机，他们无法离开手机。就拿我弟弟来说。他随时都带着手机，无论在做什么。当我们和他谈话时，他底下头，嘴里应和着，我不认为他在听我们讲话。当他走在街上时，眼睛仍然在屏幕上。我的弟弟就是一个典型的手机使用者，我为他感到遗憾，因为他错过了很多美好的时刻。

　It is very a common situation for the young people to low down their heads to check on the cellphone. They don?t he the real communicate with others, it is not a good behior. It is better to drop down the cellphone and see the scenery around us.

　年轻人低头看手机是很常见的情绪。他们没有和别人进行真正的交流，这是不好的行为。我们最好放下手机，看看周围美丽的风景。

经典短篇英语美文：Wit can gain a breakfast 机智得早餐

　Pat O'Burke was a poor Irishman with a large family and one morning, waking up early from cold and hunger, he decided to go shooting in a wood near his cottage.

　The wood belonged to Lord Northwood, a rich gentle man, and Pat had no right to go there, but there were swarms of rabbits and flocks of birds that were good to eat, and Pat decided to take the risk.

　Suddenly he saw the owner, with a group of friends, coming towards him in the wood. There was a look of anger on lord Northwood's face as he saw the gun in Pat's hands. Pat's heart sank with fear, but he saw there was no hope of escape, so he walked boldly up to the company and said to Lord Northwood.

　"Good morning, sir, and what has brought you out so early this morning?" Lord Northwood, rather surprised, said he and his friends were taking a little exercise to get an etite for their breakfast. Then looking at Pat with suspicion, he said, "But why are you out so early in the morning?"

　"Well, sir" said Pat, "I just came out to see if I could get a breakfast for my etite." The whole crowd burst into laughter at Pat's ready wit, and with a smile Lord Northwood walked on leing Pat to try his luck with the rabbits.

　帕特?奥伯克是个有一大家子人的贫苦的爱尔兰人。一天清晨，由于连冻带饿，他早早就醒了。他决定到茅屋附近的林子中去打猎。

　林子属于富有的诺思伍德爵爷，帕特没有权力到里面去。可是林子中有一群野兔，还有鸟群，那将是一道美餐。于是，帕特决定去冒冒险。

　突然间，他看到主人和他的朋友们从树林中向他走来。当主人看到帕特手中的枪时，脸上露出愤怒的神情。帕特吓得心里?咯噔?一下，可又一想，逃跑是不行了，于是便大着胆子向这些人走去，并对诺斯伍德爵爷说：?早晨好，先生。什么事使您这么早就出来了呢?

　诺思伍德爵爷十分惊讶，说他和他的朋友出来活动活动，以便为他们的早餐加点食欲。接着，他疑疑惑惑得看着帕特说：?可是，你今天早晨怎么也出来这么早啊?

　?哦，先生，我出来正是看一看能不能为我的食欲弄顿早餐。?帕特说，看到帕特这样的随机应变，这些人都哄堂大笑。诺思伍德也笑了，继续向前走去，留下帕特碰碰运气。

经典短篇英语美文：不龟手之药

　A person in the state of Song was good at making a medicine that can prevent skin chaps. It was his family tradition to bleach cotton to make a living.

　A merchant heard of this medicine and offered him a hundred pieces of gold. The Song person thought a hundred pieces of gold was a lot of money, so he ge him the recipe. The merchant brought this recipe to the King of the state of Wu and persuaded the king to produce this medicine.

　Once the state of Wu went into war with the state of Yue. The king ointed the merchant to be the general to fight the Yue soldiers in the river in winter times. Because the Wu soldiers had used that medicine and wasn't bothered by water, they defeated the Yue army.

　The king of the state of Wu awarded the merchant a fief(封地) for his exploits. Hing the same feat, someone used it to get an award while someone continued to bleach cotton. It was all because how the feat was used.

　宋国有个人善于制造让手免于破裂的药物，他祖祖辈辈都以漂洗棉絮为生。

　一个商人听到这件事，便拿出一百两金子要买他的秘方。宋人以为一百两金子不少，便把秘方卖给了他。商人拿着秘方去游说吴王，让吴王制造这种药。

　一次吴越发生战争，吴王任命商人做统帅，冬天和越人进行水战。由于吴军涂了药，不怕水，所以打败了越军。

　吴王论功行赏封了一块地给商人。虽然是同一种技艺，但有的人用来博得了封赏，有的人却仍然以漂洗棉絮为业，这是因为技艺的使用 方法 不同啊!

英语美文短篇精选3篇带翻译

　英语美文有助于我们培养对英语学习的兴趣，也能提高我们的写作能力。以下是我整理的3篇英语精美短文，供大家学习和参阅。

　一：为什么你存不下钱

　Don?t se what is left after spending. But spend what is left after sings.

　不要把花剩下的钱拿来存，而是把存剩下的钱拿来花。

　Wanting to se money is not enough. Anyway, there are a lot of things which didn?t come true although you wanted them to.

　想存钱是远远不够的，毕竟你希望发生的事情并不一定就能发生。

　Sing is a technique . It?s simple. It?s just not easy.

　存钱是一门技术，这门技术很简单，只是不容易实现。

　If you only come to think about sing after you spend, there is no chance for you to accumulate a considerable fortune, because spending is always irrational.

　如果你总是在消费之后才想着应该存钱，那你肯定存不下钱，因为任何消费都是非理性的。

　The way that works is to make plans in advance.

　真正可行的方法，是事先好自己的消费方式。

　Would it be too much to use 40% of my income to rent an apartment?

　每个月用收入的40%租房子会不会太多?

　Is it really enough to se just 20% every month?

　每个月只存收入的20%会不会太少?

　Only by making it clear how much you want to se can you come to know how much you can actually spend.

　你只有先好要存多少钱，才能知道自己实际上可以花多少钱。

　二：真正有意义的生活

　What will matter?

　什么才重要?

　Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.

　无论是否准备好，总有一天它都会走到尽头。 那里没有日出，没有白天，没有小时和分钟。 你收集的所有东西，不管你珍惜或忘记与否，它们都将流入他人手中。

　Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

　不管是你得到的或是你欠别人的，可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。

　Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disear.

　你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。

　So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.The wins and losses that once seemed so important will fade away.

　因此，你的希望、抱负、以及行动日程表也将全部结束。 当初看得比较重的成功得失也会消失。

　It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.

　你来自何方，住在穷人区还是富人区也都不重要了。

　It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.

　你昔日的漂亮与辉煌也都不重要了，你的性别、肤色、种族地位也将消失。

　So what will matter? How will the value of your days be measured?

　因此，什么重要呢? 怎么衡量你有生之年的价值呢?

　What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you ge.

　重要的不是你买了什么，而是你创造了什么; 不是你得到了什么，而是你给予了什么。

　What will matter is not your success, but your significance.

　重要的不是你成功了，而是你生命的意义。

　What will matter is not what you learned, but what you taught.

　重要的不是你学到了什么，而是你传授了什么。

　What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.

　重要的是每个行动之中都有正直和勇气的气概，伟大的同情心和牺牲精神，并且鼓励他人遵从榜样。

　What will matter is not your competence, but your character.

　重要的不是你的能力，而是你的性格。

　What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone.

　重要的不是你认识多少人，而是在你离开后，多少人会怅然若失。

　What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you.

　重要的不是你的回忆，而是爱你的人对你的追思。

　What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.

　重要的是别人会记你多长时间，谁记着你，为什么记着你。

　Living a life that matters doesn? t hen by accident.

　过有意义的生活不是一桩偶然。

　It s not a matter of circumstance but of choice.

　是因为你选择了它。

　Choose to live a life that matters.

　选择有意义的人生吧!

　三：难道真要工作一辈子吗?

　Warren Buffet once said: "If you don?t find a way to make money while you sleep, you will work until you die."

　沃伦?巴菲特曾经说过：?如果你不想个办法在你睡觉的时候赚钱，那你就得一直工作到死。?

　Sounds ridiculous in the first place, right? Isn?t that obvious?

　这句话初听下来有点荒.唐，这不是明摆着的吗?

　And how on earth can it be possible to make money while you sleep?

　而且，怎么可能在睡觉的时候赚钱?

　If you want to he an income, you he to work, right?

　如果需要有收入，当然就得一直工作，对不对?

　But no, what he said is not wrong.

　不，其实他说的并没有错。

　That way which he described as to make money while you sleep is called investing.

　他所说的那种?在睡觉时赚钱?的方法，就是投资。

　Normal middle-class use their skills and time to make money. But the rich use their money to make money. They invest the money that they own now to make ROI, which means return on investment.

　普通的中产阶级靠技能和时间换钱，而有钱人是靠钱赚钱的，他们用自己现有的钱去赚取投资回报。

　It?s not a hard thing to do, because there are a lot of ways to manage your personal finance.

　这个方法并不难，因为理财的方式有很多。

　In the past, I usually spent as much as I could earn in a month.

　从前，我是一个大手大脚的月光族，每个月赚多少就花多少。

　But when I saw this quote of Buffett, I suddenly realized: Isn?t that making all my efforts in vain? Because I he nothing left. I didn?t make anything for my future.

　但自从看到了巴菲特的这句话，我才恍然大悟：这样一来，我每个月不就白工作了吗?因为什么都没有剩下，我并没有为自己的未来创造什么。

　That?s why I started to face the truth of how I was living. And I made some bold changes and began to se money.

　这也就是为什么我开始正视自己的生活方式，并进行了大刀阔斧的改变，开始存钱。

　I wish that there is a day when I no longer need to work and can use money to make money.

　我希望有一天能不再工作，而是用钱来赚钱。

大学生优美英语美文赏析？

我们在写英语作文的时候，经常会参考一些作文素材，我整理了英语美文短篇，希望会对大家有所帮助！?

英语短篇励志美文

Keep calm at least

When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: Be hard-bitten and be hy!To be hard-bitten would be necessary, but be hy? Even in that serious occation? That would be hard for you, after all, who could keep hy while he were head-broken and bleeding.But you should at least keep calm, calmly facing and calmly treating.But you should at least keep calm, calmly facing and calmly treating.If you he oained the calmness, without hy and without unhy, you then he possessed the power for rebirth.

至少要平静

在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。坚强是绝对需要的，但是快乐?在这种情形下，恐怕是太为难你了。毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？但是至少可以做到平静。平静地看待这件事，平静地把其他该处理的事处理好。平静，没有快乐，也没有不快乐。能做到这一点，你就已经有了复元的能量。

英语美文小短文

铺满钻石的土地Acres of Diamonds

There was a farmer in Africa who was hy and content. He was hy because he was content. He was content because he was hy.

从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐，同时也因快乐而感到满足。

One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.

有一天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权力。

The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could he your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away.

智者说，“如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。”说完他便离开了。

That night the farmer couldn't sleep. He was unhy and he was discontent. He was unhy because he was discontent, and he was discontent because he was unhy.

那一晚，农夫难以入睡，他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐，同样也因为不快乐而变得不满足。

The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed .

第二天早上，他卖掉了自己的农场，安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。

Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.

而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。

He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"

这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头，便问道：“哈夫兹(旧主人)回来了吗?”

The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

新主人回答说：“没有啊!你为什么会这么问?”智者回答道：“因为这石头是一块钻石，我一眼就能识别。”新主人说：“不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信，你就跟我来，那里还有好多呢!” 于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问，这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。

英语短文：感恩生活

Be grateful to life

感恩生活

Once President Roosevelt’s house was broken into and lots of things were stolen. Hearing this, one of Roosevelt’s friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much.

罗斯福的家曾经失窃，财物损失严重。朋友闻此消息，就写信来安慰他，劝他不必把这件事放在心上。

简短的英语美文摘抄赏析？

周作人美文的审美情感具有审美情调的冲淡平和、审美趣味的高雅脱俗、审美理性的独到深刻、审美形象本真素朴的特征。下面我整理了大学生英语美文，希望大家喜欢!

大学生英语美文摘抄

Learning — A Lifelong Career

一生的收获

As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inex-haustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, *** ysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and reliable warrant of success in times of uncertainty.

学习之于心灵，就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。 同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们心智的敏锐，并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用之不尽的燃料，来驱使我们磨砺我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在资讯时代中跟时代井驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的时代中成功的可靠保证。

Once learning stops, vegetation sets in. It is a mon fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a neyer-ending process, from the cradle to the gre. With the world changing so fast, to cease learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animal instinct dormant deep in our sub-conscious will e to life. Weakening our will to pursue our noble ideas, undermining our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization. Therefore, to stay mentally young, we he to take learning as a lifelong career.

一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的惟一场所是种常见的谬误。相反地，从生到死，学习应该是一种无终止的历程。 由于世界变化得如此迅速，只要学习停顿数日就能使人落后。更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的 *** 本能就会复活，削弱我们追求高尚理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟，使其僵化。因此，为了保持心态年轻，我们必须将学习当作一生的事业

大学生英语美文鉴赏

Suit Is Best

适合为上

The proper force of words lies not in the words themselves, but in their lication.

词汇的力量不在于词汇本身，而在于词汇的应用。

A word may be a fine sounding word, of an unusual length, and very imposing from its learning and novelty, and yet in the connection in which it is introduced may be quite pointless and irrelevant.

一个词也许听起来音节嘹亮，长度不同凡响，其本身的学术性和新奇感也令人叹赏，然而，把它放在某个句子中联络上下文来看，说不定倒会牛头不对马嘴。

It is not pomp or pretension, but the adaptation of the expression to the idea, that clenches a writer's meaning:

这是因为要确切表达作者的意思，关键并不在文辞的华丽和堂皇，而在于其是否切合内容;

as it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch;

就像在修建拱门时要使其坚固，关键不在于材料的大小和光泽，而在于它们用在那里是否恰好严丝合缝;

or as the pegs and nails are as necessary to the support of the building as the larger timbers, and more so than the mere showy, unsubstantial ornaments.

或者就像在建筑物中，木栓和钉子与大件木料同等重要，而其支撑作用更是远远胜过那些徒有其表、不切实用的装饰物。

I hate anything that occupies more space than it is worth.

我讨厌那些白占地方而无实用的东西。

I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.

我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each ing somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种不同的说法，一个比一个更接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他还会拿不定主意要用哪一种说法才能最恰如其分地表达自己的心意哩!

This would seem to show that Mr. Cobalt is hardly right in saying that the first word that occurs is always the best.

这样说来，考拜特先生所说的最先闪现于脑海的词总是最好的这种说法未必可靠。

It may be a very good one; and yet a better may present itself on reflection or from time to time.

这样出现的字眼也许很好，但经过一次又一次的推敲，也许还会发现更好的字眼。

It may be suggested naturally, however, and spontaneously, from a fresh and lively conception of the subject.

然而这种字眼，是要针对内容进行清醒而活泼的构思，才能够自然而然想到的。

大学生英语美文赏析

Eternity of Youth

青春永恒

There is a feeling of Eternity in youth,

在青春时有一种永恒的感觉

which makes us amend for everything.

使人获得了一切的补偿

To be young is to be as one of the Immortal Gods.

年轻人快乐似神仙

One half of time indeed is flown — the other half remains in store for us with all its countless treasures;

虽则半生一晃就过去了——还有下半生带着无限的宝藏, 仍然还给他储备着

for there is no line drawn, and we see no limit to our hopes and wishes.

因为前程远大,希望无穷

We make the ing age our own — the vast, the unbounded prospect lies before us.

这个新的时代是属于年轻人的。一个广大无边的前景展开在我们面前

大学经典英语背诵美文

经典美文,经得起时间的考验,被历史证明是最有价值、最重要的文化精髓,思想巨集远,构思巧妙,语言精美。本文是简短的英语美文，希望对大家有帮助!

简短的英语美文：Believe in yourself 相信自己

A professor stood before his class of 20 senior organic biology students, about to hand out the final exam.

"I want to say that it's been a pleasure teaching you this semester. I know you've all worked extremely hard and many of you are off to medical school after summer. So that no one gets their GPA messed up because they might he been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt out of the final exam today will receive a 'B' for the course."

There was much rejoicing amongst the class as students got up, passed by the professor to thank him and sign out on his offer. As the last taker left the room, the professor looked out over the handful of remaining students and asked, "Any one else? This is your last chance." One final student rose up and took the offer.

The professor closed the door and took attendance of those students remaining. "I'm glad to see you believe in yourself." he said. "You all he 'A' s."

一位有机生物学教授站在20名高年级的学生面前，正准备发期末考试的试卷。

“我要说的是，这个学期能够教你们我感到非常荣幸。我明白你们都很努力，你们中的许多人在暑之后就要去医学院深造了。为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩，所以有谁愿意放弃这次考试，就可以得‘B’。”

许多学生异常惊喜，一个接一个地站了起来，从教授身边走过，对他表示感谢，并在纸上签了名。等到最后一个选择放弃的学生走出教室后，教授看着剩下的同学问：“还有吗?这是你们的最后机会了。”终于，还是有一名同学站了起来，接受了建议。

教授关上门，清点了一下剩余的同学，说道：“我非常高兴看到你们能够相信自己，你们都得‘A’。”

简短的英语美文：The Athenian and the Theban 雅典人和底比斯人

An Athenian and a Theban were on the road together, and passed the time in conversation, as is the way of trelers. After discussing a variety of subjects they began to talk about heroes, a topic that tends to be more fertile than edifying. Each of them was lish in his praises of the heroes of his own city, until eventually the Theban asserted that Hercules was the greatest hero who had ever lived on earth, and now occupied a foremost place among the gods; while the Athenian insisted that Theseus was far superior, for his fortune had been in every way supremely blessed, whereas Hercules had at one time been forced to act as a servant. And he gained his point, for he was a very glib fellow, like all Athenians; so that the Theban, who was no match for him in talking; cried at last in some disgust, "All right, he your way; I only hope that, when our heroes are angry with us, Athens may suffer from the anger of Hercules, and Thebes only from that of Theseus."

一个雅典人和一个底比斯人一同走在路上，就像其他旅行者一样，他们用聊天来打发时间。聊了一些其他话题之后，他们开始谈起英雄，虽然没有什么教育意义，但这可是一个颇有谈资的内容，一提到赞美各自城市的英雄，两个人侃侃而谈。后来，底比斯断言，赫拉克勒斯是地球上曾经存在过的最伟大的英雄，现在占据了众神之中的首要位置。而雅典人则坚持认为，提修斯远远超过了赫拉克勒斯，因为他的命运在各方面都得到了充分的眷顾，而赫拉克勒斯曾一度被迫充当奴隶。他达到了自己的目的，因为他像所有雅典人一样，是一个非常圆滑的家伙。而底比斯人在谈话中根本不是他的对手，最后有些反感地大吼道：“好吧，随便你，我只希望，当我们的英雄对我们生气时，雅典人会从赫拉克勒斯的愤怒中遭殃，而底比斯人则从提修斯的愤怒中受苦。”

简短的英语美文：The Tale of the Sun

A long, long time ago, the earth was in plete darkness. There was no sun, only the moon and some stars. This was before people, when giant animals roamed the earth. They were much bigger than animals today. Dinewan the Emu and Bralagah the Brolga were two such animals.

One day, they were arguing and fighting over some silly little thing. Bralagah got angry and grabbed one of Dinewan's large eggs and hurled it into the sky. It landed on a pile of firewood where the yellow yolk burst into flames. The flames were so bright, that the world was lit up.

One of the good spirits who lived in the sky was watching this and saw how bright and beautiful the world looked. Maybe if a fire was lit everyday, there would always be light.

So the good spirit collected wood every night. When the pile was big enough, his friend, the morning star, would e out to let everyone know that the fire was about to start. But what about anyone sleeping? How would they know that the fire was lit? The good spirit thought about this. Then, somewhere in the distance, came a loud laugh.

Gugurrgaagaa, gugurrgaagaa

The sound of the cackling kookaburra rang out across the earth.

'That's it, that's the noise I want,' The good spirit was jumping up and down with excitement. At last he had found a way to wake the world.

So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.

英语短文阅读经典美文

在英语学习的众多方面中阅读至关重要,阅读是人们获取资讯和了解一门语言的重要手段。英语阅读不仅能够培养学习者的语感,同时还能增加他们的词汇量。下面是我带来的，欢迎阅读!

篇一

Girls of summer夏日女孩

We lived on the banks of the Tennessee River, and we owned the summers when we were girls. We ran wild through humid潮溼的，溼润的 summer days that never ended but only melted one into the other. We floated down rivers of weekdays with no school, no rules , no parents, and no constructs构图，建筑物 other than our fantasies. We were good girls, my sister and I. We had nothing to rebel against. This was just life as we knew it, and we knew the summers to be long and to be ours.

The road that ran past our house was a one-lane rural route. Every morning, after our parents had gone to work, I'd wait for the mail lady to pull up to追上 our box. Some days I would put enough change for a few stamps into a mason jar玻璃瓶 lid and lee it in the mailbox. I hated bothering mail lady with this transaction交易，办理 , which made her job take longer. But I liked that she knew that someone in our house sent letters into the outside world.

I liked walking to the mailbox in my bare feet and leing footprints on thedewy带露水的 grass. I imagined that feeling the wetness on the bottom of my feet made me a poet. I had never read poetry, outside of some Emily Dickinson. But I imagined that people who knew of such things would walk to their mailboxes through the morning dew晨露 in their bare feet.

We planned our weddings with the help of Barbie dolls and the tiny purple wild flowers growing in our side yard. We became scientists and tested concoctions调和，混合 of milk, orange juice, and mouthwash漱口水 . We ate handfuls ofbittersweet苦乐参半的 chocolate chips and licked peanut butter花生酱 off spoons. When we ran out of sweets to eat, we snitched sugary Flintstones vitamins out of the medicine cabinet. We became masters of the Kraft macaroni通心面条 and cheese lunch, and we dutifully called our mother at work three times a day to give her updates on our adventures. But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get annoyed and she'll get fired and the summers will end.

We shaped our days the way we chose, far from the prying爱打听的，窥探的eyes of *** s. We found our dad's Playboys and charged the neighborhood boys money to look at them. We made crank易怒的 calls around the county, telling people they had won a new car. "What kind?" they'd ask. "Red," we'd always say. We put on our mom's old prom舞会 dresses, plete with gloves and hats, and sang backup to the C.W. McCall song convoy, " which we'd found on our dad's turntable.

We went on hikes into the woods behind our house, crawling under barbed wire fences and through tangled undergrowth. Heat and humidity溼度，溼气 found their way throught he lees to our flushed faces. We waded in streams that we were always surprised to e across. We walked past cars and auto parts that had beenabandoned抛弃 in the woods, far from any road. We'd reach the tree line and e out unexpectedly into a cow pasture牧场，牧草 . We'd perch on the gate or stretch out on the large flat limes边界，界限 tone outcrop that marked the end of the Woods Behind Our House.

One day a thunderstorm blew up along the Tennessee River. It was one of those storms that make the day go dark and the humidity disear. First it was still and quiet. There was electricity in the air and then the sharp crispness易碎，酥脆 of a summer day being blown wide open as the winds rushed in. We threw open all the doors and windows. We found the classical radio station from two towns away and turned up the bass and cranked up把声音调大，启动 the speakers. We let the wind blow in and churn搅动，搅拌 our summer day around. We let the music we were only vaguely暧昧地，含糊地 familiar with roar吼叫，咆哮 through the house. And we twirled转动，旋转 . We twirled in the living room in the wind and in the music. We twirled and we imagined that we were poets and dancers and scientists and spring brides.

We twirled and imagined that if we could let everything --- the thunder, the storm, the wind , the world --- into that house in the banks of the Tennessee River, we could live in our summer dreams forever. When we were girls.

篇二

感悟生活

Imagine life as a game in which you are juggling玩杂耍 some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back反弹 . But the other four balls-family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably不能取消地 scuffed磨损 , marked, nicked割进，刻痕 , damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.

How?

Don't undermine破坏，危害 your worth by paring yourself with others. It is because we are different that each of us is special. Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you. Don't take for granted认为……理所当然 the things closest to your heart. Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life. Don't give up when you still he something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us each together. Don't be afraid to encounter遭遇 risks. It is by taking chances that we learn how to be bre. Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings. Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.

把生活想象成一个在空中抛接五只球的游戏。这五只球被你分别称为：工作、家庭、健康、友谊和精神。你努力不让它们从空中掉下来。你马上就发现惟有工作是一个橡皮球。如果你将它掉到地上，它还会弹回来。但其它四只球——家庭、健康、朋友和精神都是玻璃的。如果你把任何一个掉到地上，便会不可挽回地留下疤痕、裂缝、受损甚至摔得粉碎。它们永远也无法恢复原样。你必须懂得这一点并在生活中努力保持平衡。

怎样做到这一点呢?

不要总拿自己与别人比从而贬低自身的价值。正因为我们彼此的差异不同，我们才会各有千秋。别人认为重要，并不能作为你确定目标的根据。只有你自己知道，什么东西对你最好。与你内心最贴近的东西，切莫等闲视之。要像坚守生命一样坚守住它们，因为失去它们，生活就会毫无意义。

不要耽于过去或未来，而让生命从指间悄悄溜走。一次只活一天，活在今日，你就充实地活过生命中的每一天。如果你还可以付出，就不要轻言放弃。在你停止努力那一刻之前，什么都没有真正结束。正因为我们都不完美，我们才会彼此需要。不要害怕遭遇风险。只有通过冒险，我们才能学会如何变得勇敢。

别说真爱难求，而将爱拒之门于生活之外。获得爱的捷径是给予爱，失去爱的捷径是扼住爱，而守住爱的捷径是给爱插上翅膀。

不要一生奔忙，匆匆而过，以至于忘了自己从何而来，往何而去。

不要忘记一个人最大的感情需要是得到别人的理解。

不要害怕学习。知识没有重量：它是你随时可以轻松携带的宝藏。

不要漫不经心地打发时间或口无遮拦地说话，失去的时间和说出去的话都无法挽回。

生活不是一场赛跑，而是每一步都宜细细品尝的人生旅程。

篇三

Refusing to accept failure

"Mount Everest, you beat me the first time, but Ill beat you the next time"

Sir阁下，爵士 Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest珠穆朗玛峰 . On May 29, 1953 he scaled the highest mountain then known to man-29,000 feetstraight up直率地，真实地 . He was knighted授予爵位 for his efforts.

He even made American Express card美国运通卡 mercials because of it! However, until we read his book, High Adventure, we don't understand that Hillary had to grow into this success.

You see, in 1952 he attempted to climb Mount Everest, but failed. A few weeks later a group in England asked him to address its members.

Hillary walked on stage to a thunderous像打雷的 lause. The audience was recognizing an attempt at greatness, but Edmund Hillary saw himself as a failure. He moved away from the microphone and walked to the edge of the platform.

He made a fist握拳 and pointed at a picture of the mountain. He said in a loud voice, "Mount Everest, you beat me the first time, but I'll beat you the next time because you've grown all you are going to grow... but I'm still growing!"

英语短文阅读经典美文

阅读能够提高我们的知识水平,对于英语这门语言同样也是如此,也是需要我们多去阅读!下面请看小编带来的英语短文阅读经典美文!

英语短文阅读经典美文

The Color of Friendship 友谊的颜色

Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most most forite.从前,世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是最好的,最重要的,

最有用的,和最讨人喜欢的。

Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and lees. Without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."

绿色说:“显然,我是最重要的。我是生命和希望的标志。我被选作青草,树木以及叶子的颜色。没有了我,所有的动物都会死去。展望田野吧,你会看到,到处都有我。”

Blue interrupted: "You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing."

兰色打断了它的话:“你只考虑了地上,想想天空和海洋吧。水才是生命的基础呀,云彩把水分从深邃的大海带到了天空。天空给了人们空间、和平和宁谧。没有我的和平,你们将不复存在。”

Yellow chuckled: "You are all so serious. I bring laughter, gaiety, and warmth into the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun."

**咯咯地笑出了声:“你们都太严肃了。我给这个世界带来了笑声、欢乐和温暖。太阳是**的,月亮是**的,星星是**的,每一次你看向日葵的时候,整个世界都开始欢笑。没有我就没有快乐。”

Orange started next to blow her trumpet: "I am the color of health and strength. I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots, pumpkins, oranges, mangoes, and papayas. I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you."

橙色马上开始自吹自擂:“我可是健康和力量的颜色。我可能比较稀少,但是我非常宝贵,因为我满足了人们生活的需要。我携带了大多数重要的维他命。想想胡罗卜、南瓜、柑橘、芒果和番木瓜。我并不经常出没在天空,但日出或日落我在天际登场时,我的美丽足以惊世,没有人还会想起你们。”

Red could stand it no longer he shouted out: "I am the ruler of all of you. I am blood - life's blood! I am the color of danger and of brery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me, the earth would be as empty as the moon. I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy." 红色再也忍不下去了,他喊道:“我,是你们所有人的主宰。我是血液――生命的血液!我是危险和勇敢的颜色。我愿意为了一个目标而斗争。我把烈火带入血液。没有了我,地球会象月亮一样变得空虚。我是和爱的颜色,是红玫瑰、猩猩木。

Purple rose up to his full height: He was very tall and spoke with great pomp: "I am the color of royalty and power. Kings, chiefs, and bishops he always chosen me for I am the sign of authority and wisdom. People do not question me! They listen and obey."

紫起身来:他非常高,说起话来风度十足:“我是王权和力量的象征。国王、酋长、主教都选择了我,因为我象征着权威和智慧。人们不会对我提出疑问,他们只能聆听和服从。”

Finally Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination: "Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water. You need me for balance and contrast, for prayer and inner peace."

最后,靛青说话了,他的声音比其他人都轻,但却比其他人都斩钉截铁:“想想我吧。我是沉默的颜色。你们几乎注意不到我,但是如果没有我,你们全都会变得肤浅。我代表着思想和反省,代表者黎明的微光和深邃的海水。你们需要我来平衡和比较,来祈祷和获求内心的安宁。”

And so the colors went on boasting, each convinced of his or her own superiority. Their quarreling became louder and louder. Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed. Rain started to pour down relentlessly. The colors crouched down in fear, drawing close to one another for 这样一来,颜色们就不停地自夸,每个人都深信自己无比优越。他们的争吵声越来越大。突然,电闪雷鸣。雨无情地倾盆而下。颜色们惊恐地蜷缩起来,彼此挤在一起捱过着恐怖的时刻。

In the midst of the clamor, rain began to speak: "You foolish colors, fighting amongst yourselves, each trying to dominate the rest. Don't you know that you were each made for a special purpose, unique and different? Join hands with one another and come to me."

在一片喧嚣声中,雨开始说话了:“你们这些愚蠢的颜色,彼此相互争斗,每个人都想支配别人。你们难道就不知道每个人都是天造地设,都是独一无二,彼此不同的吗?携起手来吧。”

Doing as they were told, the colors united and joined hands. The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow." And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow ears in the sky, let us remember to reciate one 颜色们按照着雨的话,团结在一起,携起手来。雨接着说:“从现在开始,每次下雨的`时候你们都要变成一个巨大的彩色弓形横跨天空,以证明你们能够和平相处。彩虹就是未来希望的标志。”所以,每当大雨冲刷这个世界时,彩虹都会出现在天空,让我们记住彼此要珍惜。

英语短文阅读经典美文2

That's what friends do 朋友就该这么做

Jack tossed the papers on my desk―his eyebrows knit into a straight line as he glared at 杰克把文件扔到我桌上,皱着眉头,气愤地瞪着我。

"What’s wrong?" I “怎么了?”我问道。

He jabbed a finger at the proposal. "Next time you want to change anything, ask me first," he said, turning on his heels and leing me stewing in 他指着书地说道:“下次想作什么改动前,先征求一下我的意见。”然后转身走了,留下我一个人在那里生闷气。

How dare he treat me like that, I thought. I had changed one long sentence, and corrected grammar, something I thought I was paid to 他怎么能这样对我!我想,我只是改了一个长句,更正了语法错误,但这都是我的分内之事啊。

It’s not that I hadn’t been warned. Other women who had worked my job before me called Jack names I couldn’t repeat. One coworker took me aside the first day. "He’s personally responsible for two different secretaries leing the firm," she 其实也有人提醒过我,上一任在我这个职位上工作的女士就曾大骂过他。我第一天上班时,就有同事把我拉到一旁小声说:“已有两个秘书因为他而辞职了。”

As the weeks went by, I grew to despise Jack. His actions made me question much that I believed in, such as turning the other cheek and loving your enemies. Jack quickly sled a verbal insult on any cheek turned his way. I prayed about the situation, but to be honest, I wanted to put Jack in his place, not love 几周后,我逐渐有些鄙视杰克了,而这又有悖于我的信条――别人打你左脸,右脸也转过去让他打;爱自己的敌人。但无论怎么做,总会挨杰克的骂。说真的,我很想灭灭他的嚣张气焰,而不是去爱他。我还为此默默祈祷过。

One day another of his episodes left me in tears. I stormed into his office, prepared to lose my job if needed, but not before I let the man know how I felt. I opened the door and Jack glanced up. “What?” he asked 一天,因为一件事,我又被他气哭了。我冲进他的办公室,准备在被炒鱿鱼前让他知道我的感受。我推开门,杰克抬头看了我一眼。“有事吗?”他突然说道。

Suddenly I knew what I had to do. After all, he deserved 我猛地意识到该怎么做了。毕竟,他罪有应得。

I sat across from him and said calmly, “Jack, the way you’ve been treating me is wrong. I’ve never had anyone speak to me that way. As a professional, it’s wrong, and I can’t allow it to continue.”

我在他对面坐下:“杰克,你对待我的方式很有问题。还从没有人像你那样对我说话。作为一个职业人士,你这么做很愚蠢,我无法容忍这样的事情再度发生。”

Jack snickered nervously and leaned back in his chair. I closed my eyes briefly. God help me, I 杰克不安地笑了笑,向后靠靠。我闭了一下眼睛,祈祷着,希望上帝能帮帮我。

“I want to make you a promise. I will be a friend,” I said. “I will treat you as you deserve to be treated, with respect and kindness. You deserve that. Everybody does.” I slipped out of the chair and closed the door behind “我保证,可以成为你的朋友。你是我的上司,我自然会尊敬你,礼貌待你,这是我应做的。每个人都应得到如此礼遇。”我说着便起身离开,把门关上了。

Jack oided me the rest of the week. Proposals, specs, and letters eared on my desk while I was at lunch, and my corrected versions were not seen again. I brought cookies to the office one day and left a batch on his desk. Another day I left a note. “Hope your day is going great,” it 那个星期余下的几天,杰克一直躲着我。他总趁我吃午饭时,把书、技术说明和信件放在我桌上,并且,我修改过的文件不再被打回来。一天,我买了些饼干去办公室,顺便在杰克桌上留了一包。第二天,我又留了一张字条,在上面写道:“祝你今天一切顺利。”

Over the next few weeks, Jack reeared. He was reserved, but there were no other episodes. Coworkers cornered me in the break room. “Guess you got to Jack,” they said. “You must he told him off good.”

接下来的几个星期,杰克不再躲避我了,但沉默了许多,办公室里再也没发生不愉快的事情。于是,同事们在休息室把我团团围了起来。“听说杰克被你镇住了,”他们说,“你肯定大骂了他一顿。”

I shook my head. “Jack and I are becoming friends,” I said in faith. I refused to talk about him. Every time I saw Jack in the hall, I smiled at him. After all, that’s what friends 我摇了摇头,一字一顿地说:“我们会成为朋友。”我根本不想提起杰克,每次在大厅看见他时,我总冲他微笑。毕竟,朋友就该这样。

One year after our "talk," I discovered I had breast cancer. I was thirty-two, the mother of three beautiful young children, and scared. The cancer had metastasized to my lymph nodes and the statistics were not great for long-term survival. After my surgery, friends and loved ones visited and tried to find the right words. No one knew what to say, and many said the wrong things. Others wept, and I tried to encourage them. I clung to hope 一年后,我32岁,是三个漂亮孩子的母亲,但我被确诊为乳腺癌,这让我极端恐惧。癌细胞已经扩散到我的淋巴腺。从统计数据来看,我的时间不多了。手术后,我拜访了亲朋好友,他们尽量宽慰我,都不知道说些什么好,有些人反而说错了话,另外一些人则为我难过,还得我去安慰他们。我始终没有放弃希望。