泰坦尼克经典台词双语_泰坦尼克经典台词

1.泰坦尼克号台词、中文的？

2.泰坦尼克号中有哪些经典台词?

3.泰坦尼克号中有那些经典，全要。台词，。

4.titanic经典台词

5.《泰坦尼克号》12句经典台词，哪一句感动了你

6.泰坦尼克号经典语句 要五句杰克的台词 要经典或者深情的或者有哲理的。 麻烦配上中文翻译

7.i'll never let you go什么意思啊？

1、“You? Jump，I? Jump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，生死相随”之意。

2、“You? Jump，I? Jump”语出经典爱情**《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“You? Jump，I? Jump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。

扩展资料：

泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物，反映了人类掌握世界的强大自信心。它的沉没，向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。到泰坦尼克号沉没那天为止，西方世界的人们已经享受了100年的安稳和太平。科技稳定地进步，工业迅速地发展，人们对未来信心十足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。

这艘“永不沉没的轮船”——埃菲尔铁塔之后最大的人工钢铁构造物，工业时代的伟大成就，因为对自然的威力掉以轻心，满不在乎，所以在第一次处女航中就沉没了。泰坦尼克号将永远让人们牢记人类的傲慢自信所付出的代价。人们永远也忘不了这幅画面：泰坦尼克号在海底昂着头，残破和污迹也掩盖不了她的高贵。这就是她的归宿。历史就这样演变成了。

死难情况：由于灾难发生后场面及其混乱，加之文件管理不当、后世的种种说法又鱼龙混杂的因素，导致泰坦尼克号乘客与死难者的统计数据始终存疑。目前普遍认为罹难者人数可能在1490-1635人之间，其中可信度最高的数据是由英国贸易委员公布的：在灾难发生时，泰坦尼克号共搭载2224人，其中710人生还，1514人不幸罹难。

参考资料：

泰坦尼克号台词、中文的？

以下是泰坦尼克号**中的30句经典英文台词：

"I'm the king of the world!" - Jack

"I'll never let go, Jack. I promise." - Rose

"Draw me like one of your French girls." - Rose

"This is it! Hold on!" - Jack

"I'm flying!" - Rose

"You jump, I jump, remember?" - Jack

"I believe you are blushing, Mr. Big Artiste. I can't imagine Monsieur Monet blushing." - Rose

"I saw that on the nickelodeon once and I always wanted to do it." - Jack

"A woman's heart is a deep ocean of secrets." - Old Rose

"It's been 84 years..." - Old Rose

"This ship can't sink." - Cal

"I'm not a foreman, I'm an artist." - Jack

"Come Josephine, in my flying machine, going up she goes!" - Jack

"Make it count. Meet me at the clock." - Jack

"There are no arrangements, sir. You will he to find accommodations elsewhere." - Rose

"That's the way it is with everyone - all these lives being lived all at once." - Rose

"I don't he a diamond, Jack. I don't he anything." - Rose

"I don't like to see you upset. It hurts me too." - Cal

"I didn't mean to embarrass you." - Molly Brown

"You he a gift, Jack. You do. You see people." - Rose

"Thank you for that fine forensic analysis, Mr. Bodine." - Rose

"It was the ship of dreams to everyone else. To me, it was a sle ship taking me to America in chains." - Old Rose

"When the ship docks, I'm getting off with you." - Rose

"I'd rather be his whore than your wife!" - Rose

"We're women. Our choices are never easy." - Rose

"I never had a chance." - Jack

"We he to go back." - Rose

"The heart of the ocean is gone. Let's go back." - Brock Lovett

"I'm sorry, that was rude. But this is urgent." - Rose

"It's so unfair." - Cal

泰坦尼克号中有哪些经典台词?

泰坦尼克号的经典台词：You jump, I jump 你跳我也跳

下面是《泰坦尼克号》经典双语对白--Jack临死前与Rose的互相告白：

（两个人在大海中面临死亡的情景，Jack身沉冰冷的海水，Rose浮在木板上，Jack双手只是抓住木板） </FONT>

ROSE：I love you.Jack. </FONT>

“我爱你。杰克。”

(罗丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。)

JACK：No... don’t say your good-byes, Rose. Don’t you give up. Don’t do it.

"……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”

(杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。)

ROSE：I’m so cold.

“我很冷……”

JACK： Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?

(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉罗丝，)

“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”

(他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。)

ROSE ：I can’t feel my body.

罗丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”

JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever hened to me.

(杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。)

此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对罗丝说：“罗丝，听着……我赢得船票……是我一生……最幸福的事情……”

JACK: It brought me to you. And I’m thankful, Rose.I’m thankful.

我……能认识你，……是我的，罗丝……我满足了。

JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what hens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……决不放弃，……无论发生什么，无论希望多么渺茫，快答应我，罗丝，……答应我，一定做到，……”

ROSE:I promise.

“……我答应……”罗丝失声痛哭起来。

JACK:Never let go.

……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。

ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I’ll never let go.

罗丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”

结果,Jack冻死了，而罗丝坚守她对Jack的承诺，活了下去。

泰坦尼克号中有那些经典，全要。台词，。

楼上的那位看的不仔细诶 还有一处是ROSE登了救生艇又跳了回来 他们两个在黄金阶梯上拥抱 JACK骂她傻女人 ROSE就说u jump i jump,right？关于在船尾JACK救ROSE那次 其实对话中没有涉及u jump i jump这话 不过意思差不多 既然楼上放了那我就不放了

下面是对白

第一处

J:come on.跟我来

R:Jack this impossible.I can't see you.杰克，不可能的，我不能见你

J:I need to talk to you.我需要和你沟通

R:No Jack no.I'm engaged.I'm marring Cal.I love Cal.杰克，我订婚了，我将要嫁给卡尔，我爱卡尔

J:Rose,you're no picnic,all right?You're a spoiled little brat,even.But under that,you're the most amazingly,astounding,wonderful girl,woman that I've ever known and...罗斯，你不是很好相处，知道吗？你甚至是个被宠坏的孩子，但内心里，你是我所见过的最惊人的 最脱俗的 最好的女孩

R:Jack,I..杰克，我

J:Let me try to get this out.You're...I'm not an idiot.I know how the world works.I've got ＄10 in my pocket.I he nothing to offer you and I know that.I understand.But I'm too involved now.You jump,I jump,remember?I can't turn away without knowing you'll be all right.That's all that I want.让我说完，你...我不是傻瓜，我知道这个世界是怎样运转的，除了我口袋里有10美金没有什么可以给你的了，我了解，但是我已经不能自拔了，你跳我也跳（翻译成生死相随好听点= =）记得吗？我不能在我不知道你过得好不好的情况下掉头走开，这些就是我想要的。

R:Well,I'm fine.I'll be fine.Really.我很好，我会很好，真的

J:Really?I don't think so.They he got you tred,Rose.And you're gonna die if you don't break free.真的？他们把你困住了，如果你不挣脱就会死去。

第二处

J:Rose!

船手:Stop her!拦住她！

J:Rose!What are you doing?罗斯！你在干什么？

船手:Stop her!拦住她！

J:No!Rose!You're so stupid!Why did you do that?You're so stupid,Rose.Why did you do that?Why?不！罗斯！你好傻！为什么这么做？你好傻，罗斯，为什么这么做？为什么？

R:You jump,I jump,right?你跳我也跳，对吗？

J:Right.对

R:I couldn't go.I couldn't go,Jack.我不能走，我不能走，杰克

以上手工翻译 求纳 我是泰迷 有什么问题可以问顺便勾搭哈哈哈

titanic经典台词

·片中Rose叫了80次"Jack"，还不算叫他"Mr. Dawson"的次数，而Jack叫了"Rose"50次。

·Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是世界之王！")被美国**学院评为100年来100句最经典的**台词之一。Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号，这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术，花了大概100万美元才得以完成，当然放到现在只要10万美元就可大功告成。

·

·"Jack this is where we first met."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的，剧本中设计的是Rose用发夹戳他。

·片中Jack给Rose画像时让她"Lie on that bed, uh I mean couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on that couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了。

·当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进！"。这喊声来自导演卡梅隆。

主题曲:My Heart Will Go On 爱无止尽（亦译《我心永恒》）-------席琳·迪翁（Celine Dion）(Oscar the best song of the flim)

《Titanic》(影片配乐)：

01. Never An Absolution 没有绝对

02. Distant Memories 遥远的记忆

03. Southampton 南安普顿

04. Rose 罗丝

05. Leing Port 起航时分

06. Take Her To Sea, Mr. Murdoch 麦尔特先生 带她去看海

07. Hard To Starboard 无能为力

08. Unable To Stay, Unwilling To Lee 去留之间

09. The Sinking 沉船

10. Death Of Titanic 泰坦尼克号死亡

11. A Promise Kept 坚守诺言

12. A Life So Changed 世事难料

13. An Ocean Of Memories 大海的记忆深处

14. Hymn To The Sea 大海的咏叹

《Back To Titanic》（TITANIC第二张原声发烧大碟《重返铁达尼号》）：

01. Titanic Suite (19:05) (Sissel/London Symphony Orchestra)

02. An Irish Party In Third Class (3:49) (Gaelic Storm)

03. Alexander's Ragtime Band (2:30) (I Salonisti)

04. The Portrait (4:43) (James Horner)

05. Jack Dawson's Luck (5:38)

06. A Building Panic (8:09)

07. Nearer My God To Thee (2:49) (I Salonisti)

08. Come, Josephine In My Flying Machine (3:32) (Maire Brennan)

09. Lament (4:36)

10. A Shore Never Reached (4:27) (London Symphony Orchestra)

11. My Heart Will Go On (4:43) (Celine Dion/movie dialogue)

12. Nearer My God To Thee (2:22) (Eileen Ivers)

13. Epilogue - The Deep and Timeless Sea (12:37) (Sissel/London Symphony Orchestra)

《泰坦尼克号》12句经典台词，哪一句感动了你

泰坦尼克号经典台词

1、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。

外表看，我是个教养良好的**，骨子里，我很反叛。

2、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me。

如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。

3、All life is a game of luck。

生活本来就全靠运气。

4、I love waking up in the morning and not knowing what's going to hen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up。

我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

5、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

6、To make each day count。

要让每一天都有所值。

7、You jump, I jump。

你跳，我就跟着跳。

8、You’regoing to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this。

你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。（经典语录 ）你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。

9、Affection is desirable, money is absolutely indispensable.

爱情是值得追求的，金钱是不可或缺的。

10、Nothing destroys like poverty.

没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。

11、How can you he him? Even with his thousands and his houses, how can you, of all people, dispose of yourself without affection? How can I dispose of myself with it? You are leing tomorrow.

你怎么能接受他的求婚？就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？你明天就要走了。

12、I he no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle. I cannot yet offer marriage, but you must know what I feel. Jane, I'm yours. Gah, I'm yours, I'm yours, heart and soul. Much good that is. Let me decide that.

我既没钱，又没房产，完全仰赖我那个古怪的疯子舅舅，我还不能像你求婚，但我要你明白我的心意。简，我是你的，我是你的，是你的，全心全意，也许不值一提。这让我来决定。

13、What value will there be in life if we are not together? Run away with me.

如果我们不能在一起，生活还有什么意义？跟我私奔吧。

14、No! No, Jane. I will never give you up. Don't speak or think. Just love me, do you love me?Yes. But if our love destroys your family, it will destroy itself. In a long, slow degradation of guilt and regret and blame. Truth, made from contradiction. But it must come with a smile. Or else I shall count it as false and shall he had no love at all.Please.Good bye.

别！别，简，我永远不放弃你。别说也别去想，爱我就行，你爱我吗？我爱你。但如果我们的爱情毁了你的家庭，它最终会毁了它自己。在漫长岁月中因内疚，后悔和自责而不断消逝。这是事实，矛盾的事实，但必须微笑面对。否则这就不是事实，我们宁可没爱过。求你了。再见。即使过去很多年，他的眼神依旧没有改变，说话的时候声音微微颤动。而她的朗读却不似年少时那般快乐活泼。

泰坦尼克号经典语句 要五句杰克的台词 要经典或者深情的或者有哲理的。 麻烦配上中文翻译

赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。——《泰坦尼克号》

如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。 ——《泰坦尼克号》

最困难的是当你明知自己是富甲天下,却不得不穷困潦倒地生活。——《泰坦尼克号》

你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。——《泰坦尼克号》

这辈子若能找到一个愿和你同生共死的人真是太幸福了，还不赶紧抓住他。——《泰坦尼克号》

后来那700个人就在大海上等着，等着生，等着死，等着做忏悔，等着那永远也不会到来的原谅。——《泰坦尼克号》

上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。——《泰坦尼克号》

记着，他们爱钱，所以装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。——《泰坦尼克号》

生活本来就全靠运气。我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。要让每一天都有所值。——《泰坦尼克号》

我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。——《泰坦尼克号》

当时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最的一刻了，至少在此之前没有过。——《泰坦尼克号》

一个人一生可能会爱上很多人，等你真正获得属于你的幸福之后，你就会明白，以前的伤痛其实是一种财富，它让你更好地把握和珍惜你爱的人。——《泰坦尼克号》

i'll never let you go什么意思啊？

1.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.　记着，他们爱钱，所以装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。

2.Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever hened to me. It brought me to you...　赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。

3.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。

4.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。

5.I love waking up in the morning and not knowing what's going to hen,or who i'm going to meet,where i am going to wind up.

我喜欢早上一起来是一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.

意思是：我永远不会放开你的手。

出自：**《泰坦尼克号》，男主Jack对女主说了I‘ll never let you go.，字面意思是“我不会让你走的”，可以译为我永远不会放开你的手，或意译为我们永远在一起。let go=give up是放弃的意思。 let go这个词语在这里不能从字面上解释，不能翻译为让……走 而应该翻译为“放弃”

这里提供一段**泰坦尼克号的经典对白来说明：?

ROSE:I can't feel my body. 路丝：我失去知觉了。

JAKE:Winning that ticket was the best thing that ever hened to me.It brought me to you.And I'm thankful for that,Rose,I'm thankful.

You must do me this honor.You must promise me that you will survive...that you won't give up... no matter what hens... no matter how hopeless...Promise me now,Rose,and never let go of that promise.?

杰克：赢得船票是我一生中最的事。让我认识了你。感谢上苍，路丝，我市那么感激它！

你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，路丝，永不放弃我对你的承诺。

ROSE：I promise. 路丝：我答应你。?

JAKE：Never let go.?杰克：永不放弃。

ROSE:I will never let go,Jake,I'll never let go. 路丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。

扩展资料：

**《泰坦尼克号》中经典台词：

1、You jump ,I jump. 生死相随。

2、When you got nothing, you got nothing to lose. 当你一无所有，你没有什么可以失去。

3、We're women. Our choices are never easy。我们是女人，我们的选择从来就不易。

4、All life is a game of luck。 糊口本来就全靠命运。

5、?I'll never let go. I'll never let go, Jack. 我决不放弃。我决不放弃，Jack。

6、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

天主擦去他们所有的眼泪，衰亡不再有，也不再有哀思和死活离去，不再有疾苦，因旧事已矣。

7、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。

8、Near,far,wherever you are. I believe that my heart does go on. 无论你如何远离我，我相信我心已相随。

与“I will never let go”类似的英文句子：

1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.?在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

4、Every street corner and met his own love, why useless struggles?我所爱的人，不知多久，只要用一颗心软化另一颗心，所爱的人终究会是你的。